كيفية البحث في المعاجم

on
لغة
  • 2016-02-17 11:51:11
  • 0
  • 6421
المعجم هو كتاب لشرح معاني الكلمات و نجده في شكل مجلد واحد او في شكل اكثر من مجلد احيانًا و يطلق عليه ايضًا تسمية قاموس و يختلف البحث في المعاجك العربية عن المعاجم باللغات الاخرى كالإنجليزية او الفرنسية , حيث أن البحث في المعاجم الغير عربية يعتمد على الترتيب الهجائي للكلمات و لن تكن بحاجة الى تجريد الكلمات من اي حروف زائدة او رد بعض الحروف الملقوبة الى اصلها كما هو الحال مع كلمات اللغة العربية , حيث تجد ايضًا كلمات اشتقاقية و مركبة و مزجية و بهذه الطريقة لن يكون متاحًا البحث عن الكلمة بالترتيب الهجائي , لذا فإن المعاجم الخاصة باللغة العربية تم وضعها و رتبت بها الكلمات بأكثر من طريقة منها المعاجم المرتبة حسب معاني الكلمات الى ابواب حيث نجد داخل المعجم باب للفصاحة , باب للنبات , باب للحيوان , باب للصناعات و يعتبر واحد من اشهر المعاجم التي تستخدم هذا النوع من الترتيب معجم ( فقه اللغة ) و معجم ( المخصص ) و هما من المعاجم القديمة اما الحديث فنجد ( المعجم العربي المعاصر ) , كما توجد معاجم أخرى يتم ترتيبها حسب الحروف و تسمى معاجم الالفاظ و يتم ترتيب الالفاظ بها بطريقتين .

البحث في المعجم حسب ترتيب الالفاظ .
الطريقة الاولى .
يتم في تلك الطريقة ترتيب المعجم عن طريق تجريد الكلمات من الحروف الزائدة و الضمائر المتصلة و بذلك تعود الكلمة الى اصلها سواء كلمة ثلاثية او رباعية فمثلًا كلمة ( يتدحرج ) فيتم تجريدها من الحروف الزائدة و تصبح ( دحرج ) و هنا يتم البحث عن الكلمة في المعجم عن طريق : –
• الحرف الاول و هو حرف الدال يجعل بابا .
• الحرف الثاني و هو الحاء يجعل فصلًا .
• ترتيب الحروف الباقية الثالث الرابع .

مثال آخر كلمة ( الاستعماريون ) ترد الى جذرها و يحذف منها الحروف الزائدة و تصبح ( ع م ر ) و يتم البحث عنها في باب العين فصل الميم و مراعاة ترتيب الحرف الثالث اي الراء .

كلمة ( يتمددن ) جزرها ثلاثي و هو ( م د د ) فيتم البحث في باب الميم فصل الدال و مراعاة ترتيب الحرف الثالث الدال .

من أشهر المعاجم التي تستخدم هذا النوع من الترتيب للألفاظ معجم او قاموس ( مختار الصحاح ) و معجم ( لسان العرب ) و معجم المصباح المنير ) و ( المعجم الوسيط ) .

الطريقة الثانية .
و يتم البحث في هذا النوع من الترتيب و الذي يمكن أن نسميها الطريقة المقلوبة كالآتي : –

 

• القيام بتجريد الكلمة من الحروف الزائدة اي ردها الى اصلها سواء الثلاثي او الرباعي .
• الحرف الأخير يتخذ كباب لعملية البحث .
• الحرف الأول يتخذ كفصل في عملية البحث .
• متابعة و مراعاة ترتيب باقي الحروف في الكلمة .

مثال .
( سماوات ) تجرد من الزيادات فتصبح ( س م ا ) الكلمة منتهية بألف متطرفة او لينه يتم تحديد أصل الألف و هو هنا الواو فتصبح الكلمة ( س م و ) و هنا يتم البحث عن الكلمة في باب الواو فصل السين مع مراعاة الحرف الاوسط و ترتيبه .

( سرادقاتكم ) للبحث عنها يتم تجرديها من الزائد فتصبح ( س ر د ق ) و يتم البحث عن معناها في باب القاف فصل السين .

و من اشهر المعاجم التي تصنف الكلمات بتلك الطريقة ( القاموس المحيط ) .

يجب دائمًا عند البحث بعد تجريد الكلمة من الزيدات و في حلا وجود اي حرف علة يتم رده الى اصله ثم القيام بعملية البحث .

الموضوع السابق

الشَيْب في السنة النبوية

موضوعات متعلقة